"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Apa yang kamu inginkan untuk Hari Anak, Seung Jae?
Bayi hewan. Bayi dinosaurus.
Ibu dinosaurus.
Teman yang menyenangkan.
Aku ingin bertemu seorang teman
saat aku kembali dari sekolah.
Tidak ada orang di rumah.
Hanya ada aku.
"Seung Jae cukup sering sendirian di rumah"
Taman hiburan.
"Dia ingin pergi bersama seorang teman"
Akuarium.
Kebun binatang.
Aku mau memberi makan hewan. synced by @sultan khilaf
Ini pagi hari di Hari Anak yang sudah lama dinanti.
Seung Jae masih jauh di dalam dunia mimpi.
Sebuah kotak hadiah yang aneh diletakkan di ruang tengah.
Akankah keinginan Seung Jae terwujud?
"Saat itu, Seung Jae bangun"
"Apa itu?"
"Terlihat senang"
"Kira-kira apa isinya?"
"Bayi hewan?"
"Bayi dinosaurus?"
"Penuh harapan"
"Kotak terbuka"
"Jantung berdebar"
Kejutan.
"Kejutan"
"Ko Ji Yong versi anak-anak?"
"Terlihat bingung"
Ji Yong mengenakan kostum di pagi hari
untuk menyiapkan kejutan bagi Seung Jae.
"Ji Yong berubah menjadi anak kecil"
"Celana terusan di atas kaus kuning terang"
"Ditambah topi"
Ji Yong hampir terlihat seperti anak ayam.
Hari ini adalah Hari Anak.
Seung Jae anak tunggal.
Aku merasa bersalah setiap kali melihatnya merasa kesepian.
Jadi, hari ini aku memutuskan untuk menjadi temannya
dan bersenang-senang dengannya.
"Dia telah menyiapkan sebuah kotak besar untuk kejutan"
"Ji Yong menelepon"
Apa yang terjadi, Sayang?
Apa yang kamu kenakan?
Aku berpakaian seperti Seung Jae untuk bermain dengannya.
- Kami akan kembar. - Dia akan menyukainya.
Kami akan pergi keluar.
Kamu akan pergi ke luar seperti itu?
Ya, tadi sudah kukatakan.
"Astaga"
Apa menurutmu dia akan menyukainya?
- Ya. - Benarkah?
Akan kupastikan aku bersenang-senang dengannya.
- Baiklah. Semangat. - Sampai jumpa.
Dia bahkan berhasil membungkus dirinya sendiri.
Dia memang hebat.
"Selesai"
"Sebuah hadiah menanti Seung Jae"
"Ji Yong membayangkan momen kejutannya"
"Seung Jae akan menemukanku"
"Dia akan membuka kotaknya dengan senyum lebar"
"Dan aku akan muncul di depannya"
"Akan kutunjukkan sebesar apa aku menyayangimu"
"Kenapa Ayah yang keluar dari kotak?"
Ayah adalah hadiahmu hari ini, Seung Jae.
Ayah hadiahmu hari ini.
"Hari ini, ayah hadiahmu"
Ayah hadiahmu hari ini.
"Menelan ludah"
"Memproses informasi"
Ayah akan jelaskan. Astaga, biar ayah keluar dahulu.
"Dia mungkin akan kembali tidur"
"Dia berpaling dari kenyataan"
"Ini tidak masuk akal. Ini pasti mimpi"
Hei, Seung Jae. Kemarilah.
"Kukira aku akan bisa membuatmu bahagia"
Hei, Seung Jae.
- Tidak ada hadiah. - Ada.
Ayah manusia, bukan hadiah.
"Ini tidak benar, Ayah"
Ikut ayah.
"Tunggu, biar ayah menjelaskan"
Hari ini, ayah akan menjadi temanmu.
Aku bukan ayahmu hari ini. Aku temanmu.
Mengerti?
"Temanku?"
Ini. Berjabat tangan.
"Senang bertemu denganmu, Teman"
Aku ayah Seung Jae, Ko Ji Yong.
Aku anak Ji Yong, Ko Seung Jae.
Begitu rupanya.
Berapa umurmu?
- Umurku lima tahun. - Lima tahun?
Tujuh bulan lagi, umurku 6 tahun.
- Umurmu 6 tahun 7 bulan lagi? - Ya.
Tujuh bulan lagi, umurku 40 tahun.
"Umur hanyalah angka!"
"Tertawa"
Mari bersenang-senang hari ini, ya?
Teman itu tetap bersama apa pun yang terjadi.
Baik.
Ke mana kamu mau pergi hari ini, Seung Jae?
- Kebun binatang. - Kebun binatang?
Apa yang ingin kamu lakukan di kebun binatang?
Aku ingin melihat hewan dan berkeliling.
Apa temanku bisa mengemudi?
Ya, tentu saja.
Ayo pergi ke kebun binatang, Teman.
Baiklah, Kawan. Ayo.
Ayo pergi.
Ayo pergi!
"Mereka kembar dari atas sampai bawah"
Hei, Saudaraku.
Ayah dan anak ini menjadi saudara hari ini.
"Hari ini, kami Ko bersaudara"
The Return of Superman, episode 224.
"Anak-Anak Bermimpi dan Para Ayah Mengabulkan".
- Hei, Seung Jae. - Ayah, di mana kebun binatangnya?
Aku bukan ayahmu hari ini. Hari ini, kita teman.
Kita sama atau tidak?
- Kita sama. - Kamu senang?
Kamu senang berdandan bersama seperti ini?
Ya. Apa kamu senang, Kawan?
Tentu saja. Apa kamu senang, Teman?
"Aku juga senang"
"Cinta antar saudara berkembang di antara mereka"
- Ayo kita pergi! - Kita pergi.
"Mereka berangkat ke kebun binatang"
Aku lihat gerbangnya.
"Ayo bergegas"
- Kita sampai. - Kita harus membeli tiket.
Kita harus membeli tiket.
"Makin banyak orang saat mereka mendekat"
Semua orang melihat ke arah mereka hari ini.
Apa hari mereka akan baik-baik saja?
"Merasa cemas"
Ayo berpegangan tangan, Teman.
"Jangan khawatir, aku di sini"
- Halo. - Ayo, Seung Jae.
Tolong dua anak-anak.
Maaf?
Tolong 1 dewasa dan 1 anak-anak.
- Anak-anak gratis hari ini. - Begitu rupanya.
Harganya 5 dolar untuk 1 dewasa hari ini.
"Dia mengumumkan temannya"
Nama temanku Ko Ji Yong.
"Dia mengumumkannya ke seluruh kota"
"Tertawa geli"
Umurnya 39 tahun.
"Mengumumkan keras-keras"
"Kurasa ini tidak akan berhasil"
Seung Jae, mataharinya panas hari ini.
Mari kita pakai ini.
"Pasangan ini memakai tabir surya"
Kulitmu sudah hitam sekali.
"Menepuk pelan"
"Seung Jae sudah selesai"
Mereka adalah teman hari ini.
Kakak beradik yang tampan dan saling menjaga.
Selesai.
Akhirnya, mereka masuk ke kebun binatang.
"Hewan-hewan kebun binatang hadir untuk menyambut Seung Jae"
Hewan apa yang paling kamu suka?
- Singa. - Singa?
Apa yang ingin kamu lihat, Teman?
Jerapah.
Kalau begitu, ayo kita lihat singa.
"Apa yang Seung Jae temukan?"
- Di sana. - Apa itu?
Itu orax.
Maksudmu oryx.
Satu, dua, tiga.
Mereka ada tiga.
Kamu benar.
Ada tiga.
Ada kerbau air juga.
- Mau lihat? - Ya.
"Hewan apa yang akan mereka lihat berikutnya?"
"Seung Jae tiba-tiba berhenti"
"Menatap"
"Mengikuti di belakang"
Berapa usianya?
Dia 4 tahun.
- Aku 5 tahun. - Kalau begitu, kamu lebih tua.
Aku lebih tua.
"Itu artinya aku lebih tua"
Apa yang kamu lakukan?
"Ini!"
"Permen?"
Terima kasih.
"Itu hadiah Hari Anak"
Umurku juga 6 tahun 7 bulan lagi.
Benarkah? Itu hebat.
Seung Jae membagikan permen pada teman-temannya.
Pantas saja dia dikenal penuh kasih sayang.
Kamu baik sekali.
Seung Jae mengetahui nikmatnya berbagi.
- Terima kasih. - Anak hebat.
Seung Jae, di sana. Badaknya tadi di sini.
Lihat.
Aku tidak lihat.
Peluk aku.
- Pak Ko. - Baiklah.
Pak Ko.
"Kamu Bapak Ko, bukan?"
Astaga. Sedang apa kamu di sini?
"Rekan-rekan kerjanya ada di sini"
- Hai, Seung Jae. - Senang bertemu denganmu.
Sapa mereka, Seung Jae.
- Hai, Seung Jae. - Ayo sapa.
"Siapa mereka?"
Aku mengenali Bapak saat lewat.
Memalukan sekali.
Tapi pakaian Bapak...
Kami kembar hari ini.
- Kamu manis sekali. - Menggemaskan sekali.
Bapak berbeda sekali dengan saat di kantor.
Bagaimana perkembangan laporan Tiongkok itu?
Semuanya sudah siap. Aku akan serahkan besok.
Nama temanku, Ko Ji Yong.
"Dia bukan Pak Ko"
"Terlihat malu"
Umurnya 39 tahun.
- Baiklah. - Temanmu tua.
- Dia manis sekali. - Astaga.
Berfotolah.
Temanku ingin sekali minta foto.
Apa tidak masalah?
Tentu.
Satu, dua, tiga.
Itu agak memalukan, tapi senyumlah.
Kalian tahu kita mau ke mana sekarang?
Kita akan latihan menyanyi.
Kita sampai. Ketuk pintunya.
- Ya? - Ketuk pintunya.
- Halo. - Halo.
- Hai.
"Orang ini adalah"
Halo.
"Dia seorang vokalis yang sangat berbakat dari SG Wannabe"
Dia adalah penyanyi SG Wannabe yang sentimental.
Lee Suk Hoon.
"Baru-baru ini, dia memberikan kritikan tajam"
"Sebagai pelatih vokal nasional di 'Produce 101'"
Baru-baru ini, dia mengumumkan kehamilan istrinya.
Perhatian. Sapa dia.
Tolong rawat aku dengan baik.
"Kenapa mereka menemui Suk Hoon hari ini?"
Original Children's Song Contest akan tiba sebentar lagi.
Keluarga kami diundang
untuk menghadiri acara itu.
Aku sudah mempertimbangkannya.
Dan anak-anakku senang menyanyi,
tapi penontonnya mungkin akan menderita.
"Si An mengungkapkan emosinya dengan bernyanyi"
"Dia bernyanyi dengan asal"
"Tanpa mengikuti nada atau tempo"
Setelah memikirkannya, aku memutuskan untuk meminta bantuan
Lee Suk Hoon demi anak-anak.
Mereka suka sekali bernyanyi.
- Begitu rupanya. - Tapi nyanyiannya tidak bagus.
Akan bagus jika bisa membuatnya jadi menghibur untuk semua orang.
- Dengan instan? - Tidak dengan instan.
Apa mereka harus mengharapkannya di kehidupan lain?
Mari kita mulai dengan mendengarkan mereka.
- Si An suka menyanyi? - Ya.
Sungguh? Lagu macam apa?
"Aku akan tunjukkan kemampuanku"
"Berharap banyak"
- Mulai. - Mulai.
"Ayah, semangat"
"Karena kami di sini untukmu"
"Kami di sini untukmu"
- Bagus. - Kamu hebat.
- Haruskah kami menyerah? - Tidak.
- Itu bagus sekali. - Mau mencobanya, Soo A?
"Jjajangmyeon saat kamu marah"
"Ulmyeon saat kamu sedih"
"Lebih berbakat menjadi dirigen?"
Dia biasa bernyanyi soal makanan.
"Seol A sang bintang naik ke atas panggung"
Kamu harus menari juga, Seol A.
Aku akan nyalakan lagu untukmu, setuju?
Musik, mulai.
Lihat dia memulai.
"Ayo mulai, Seol A sang bintang"
"Dia mengangkat alisnya"
"Rasakan saja seperti ini"
Lihat tatapannya.
"Gerakan bahu yang menarik"
"Tarian berlanjut"
Dia hebat sekali.
- Tunjukkan jarimu. - Tunjukkan jarimu.
Seperti itu. Bagus.
"Seol A mendapat penggemar"
Kemarilah. Aku melakukan ini juga dengan keponakanku.
Ini yang kalian lakukan.
Ini permainan menahan satu suara.
- Itu permainan sulit. - Kalian menahan suara.
Ini yang kalian lakukan.
"Pergilah keluar"
Buat sepanjang mungkin.
"Seol A sang bintang mencoba dengan percaya diri"
Mulai.
"Awal yang stabil"
"Terengah"
Selesai. Itu selesai saat kamu bernapas.
"Rekornya 5 detik"
- Giliranku. - Si An.
"Berikutnya Si An"
"Satu detik lebih lama daripada Seol A"
Mau coba lagi, Seol A?
Aku melakukannya lebih lama, bukan?
Ya, benar.
Mulai.
"Berapakah rekor Soo A?"
"Lumayan juga"
"11 detik"
11 detik.
- Lihat ayah, ya? - Giliran Ayah.
- Ini dia. - Tepuk tangan.
"Apa pemain bola ini punya kapasitas paru-paru yang baik?"
Mulai.
"Mulai"
Kurasa Ayah bernapas.
Lihat, dia lama sekali.
"Dipercepat 4 kali"
"Dia memecahkan rekor 20 detik"
Hampir selesai.
26 detik. Tepuk tangan.
- Apa itu bagus? - Tentu saja.
26 detik.
- Bagaimana mereka? - Begini,
bagus sekali karena mereka sangat pintar.
Menurutku masing-masing dari mereka punya bakat berbeda.
Anak-anak, kita tidak tahu apa dia akan menerima kalian,
tapi kita akan terus berkunjung, mengerti?
Baik.
Aku akan lakukan yang terbaik
untuk membantu mereka bersiap.
- Kami akan menikmatinya. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Beberapa hari kemudian,
banyak orang berkumpul di KBS Hall.
"Ini KBS"
"Kakak beradik ini berbaris"
Itu Daebak.
Halo.
- Halo. - "Naik kereta"
- Hai, Daebak. - Aku bukan Daebak.
Kenapa kalian terus memanggilku begitu?
- Halo. - Halo.
"Kalian mau ke mana?"
Mari kita cari gurunya dahulu.
Menurutmu ada di mana dia?
Mungkin di sini.
"Ada nama-nama yang tertulis di setiap ruang ganti"
- Apa itu tulisannya "guru"? - "Guru"?
- Apa ini benar? - Kurasa tidak.
Mereka belum bisa membaca.
Ada 3 huruf.
"Yang benar 5 huruf"
- "Naik kereta" - Apa ini tempatnya?
- Apa ini? - "Naik kereta"
"Salah"
- Di mana guru kita? - Hai, anak-anak.
- Hai. - Halo.
Halo, Si An.
- Mau ke mana kalian? - Hai, anak-anak.
Hai, Si An.
Hei, mereka sangat terkenal. Mereka hanya melewatinya.
- Siapa yang kalian cari? - Guru kami.
- Siapa yang kalian cari di sini? - Guru kami.
- "Guru"? - "Guru"?
- Apa yang kalian pelajari?
Tapi apa kalian pernah melihat kami di televisi?
- Mereka tidak mengenal kita. - Tidak?
Kalian tidak menonton TV?
Kalian tidak mengenal kami? Kalian tidak pernah melihat kami?
Tapi sebenarnya siapa yang ingin kalian temui di sini?
Siapa "guru" itu?
Super Junior, tolong siap-siap.
- Astaga. - Kita harus pergi.
- Tapi aku penasaran sekali. - Apa kita tidak bisa mencari tahu?
- Siapa guru kalian? - Kami akan pergi.
Kalian bisa makan sisa kudapan kami.
Ini hadiah untukmu.
Ini hadiah kami untukmu, Si An.
- Ingat kami, mengerti? - Pastikan
menemukan guru kalian, mengerti?
Tolong peluk aku.
Tolong peluk.
Manis sekali.
Aku mendengar kalian.
"Lihat!"
Guru.
- Dari mana kamu? - Ayo kita latihan.
- Apa kami akan menyanyi hari ini? - Ya.
- Duduk di sini. - Apa ini tempatnya?
Ya. Kalian hanya perlu duduk di sini.
Si An, kamu selalu mengatakan "Aku bisa", bukan?
- Aku bisa. - Ya.
Kita akan menyanyikan sebuah lagu dengan tema serupa.
- Sebuah lagu? - Sebuah lagu.
Ada sebuah lagu yang berjudul,
"Tell Them You Can Do It."
Itu lagu anak-anak.
Kalian harus menyanyikan itu dan "Stop Right There".
- "Kamu pasti bisa"? - Ya.
"Itu adalah lagu kemenangan untuk kontes tahun 2005"
Aku tahu itu.
- Kamu tahu? - Kamu...
"Soo A mulai menyanyi"
"Dia melewatkan awalnya"
Aku juga tahu.
Bagaimana kalian bisa tahu?
Kakak-kakakku, Jae Si dan Jae A pernah menyanyikannya.
Kalian pintar sekali. Aku akan ajarkan lagu itu hari ini.
Aku akan coba menyanyikan, jadi kalian bisa ikuti?
"Latihan dimulai"
Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka latihan menyanyi"
"Di nada dan tempo yang tepat"
"Aku ingin menjadi benih untuk mimpi besar"
"Kamu pasti bisa, Si An"
Kapan kami akan menari, Pak Guru?
Beberapa instruktur tampan akan datang mengajari kalian.
Kamu tidak bohong, bukan?
"Kamu tidak bohong, bukan?"
- Ayo bergegas. - Baiklah.
"Siapa instruktur tampan itu?"
Siapa instruktur menari tampan mereka?
- Halo. - Halo.
Halo.
TVXQ! adalah guru menari mereka?
"TVXQ! adalah ahlinya menari"
- Ayo kita sapa mereka, Anak-anak. - Waktunya menyapa.
- Katakan halo di hitungan ketiga. - Halo.
- Halo.
- Aku sedang ada program radio. - Begitu rupanya.
Aku akan segera kembali.
Baik. Kepergianmu begitu tiba-tiba.
Aku pasti akan kembali.
Aku hanya tidak tahu kapan.
Bermainlah sebentar, mengerti?
Bermainlah bersama guru tari kalian, mengerti?
Kami tidak tahu
sehebat apa kalian bertiga menari.
- Benar. - Benar.
Bagaimana kalau kalian menunjukkannya pada kami?
- Musik, mulai. - Ini dia.
Ini dia.
Seol A melakukannya.
"Haruskah kita menari sedikit?"
Dia berbakat. Astaga.
- Ya. - Itu bagus.
Dia menari mengikuti musik, bukan?
Kalau dia sepertiku, dia tidak akan menari seperti itu.
Benar begitu.
"Dewi menari, raja menari"
"Dia mengibaskan rambutnya"
"Dan menggoyangkan bahunya"
Ada sesuatu yang sangat menarik dari gerakan ini.
Rasanya menyenangkan.
- Si An. - Si An, giliranmu.
Tangan di saku.
Mari kita lihat.
"Setelah berpose sebentar, dia melakukan yang dia mau"
"Mengepak"
Tatapanmu penting.
- Berikan tatapan. - Lihat kamera.
- Lihat. - Ke kamera.
Bagus.
Kalian tahu,
menurutku
bagian terpenting adalah pose akhir.
- Pose akhir? - Aku?
- Pose akhir. - Pose akhir.
- Kami berpose seperti ini. - Ya, berpose.
- Benar. - Benar.
- Bagaimana kalian melakukannya? - Kami?
Si An, ikuti aku.
- Ini dia. - Mari kita lihat dia melakukannya.
- Aku akan tunjukkan pada kalian. - Mari mulai.
- Bersiap. Mulai. - Musik, mulai.
"Lihat aku, murid-muridku"
Pose akhir.
"Dia fokus"
"Pose itu menandakan akhir"
"Ini pose akhir yang akan mereka ajarkan"
Bagaimana menurutmu?
Aku pandai melakukannya.
Mari kita lihat.
"Dia mencoba pose akhir"
Baiklah. Ayo.
Ini dia pose akhirnya.
"Bersiap dan pose"
Lihat ke samping.
Benar. Mari coba sekali lagi.
Seperti ini.
Aku juga.
Aku akan duduk.
- Aku juga. - Sekarang giliranku.
Dia berhenti menari.
Kalian semua bisa naik.
Aku akan naik di belakang.
- Apa kakimu sakit? - Baik.
Ayo.
Aku tidak percaya TVXQ! berlutut.
Mereka berjuang.
Ayo main bunga mawar Sharon.
- Baik. - Memainkan permainan itu
akan membantu kalian berhenti dan berpose juga.
Benar.
"Yun Ho optimis"
"Bunga mawar Sharon telah mekar!"
Coba kulihat.
"Coba kulihat siapa yang bergerak"
"Mengamati"
"Senang"
"Bunga mawar Sharon telah mekar"
Soo A bergerak.
Apa dia tertangkap?
- Dia tertangkap. - Apa dia tertangkap?
"Bunga mawar Sharon telah mekar"
Cepat, Si An.
"Bunga mawar Sharon telah mekar"
"Mereka mendekatinya"
"Bunga mawar Sharon telah mekar"
"Dekat"
"Bunga mawar Sharon telah mekar"
"Selesai"
"Dia mengejar satu orang"
Kamu bisa lari cepat.
Astaga.
"Jatuh"
Aku tidak apa-apa.
Aku yang berikutnya.
"Bunga mawar Sharon telah mekar"
"Apa yang dimulai sebagai latihan, berlanjut tanpa akhir"
Apa ada yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin menjadi temanmu karena aku menyukaimu.
Kita teman.
"Kita teman mulai sekarang"
Teman.
Hei, Teman.
"Keduanya jadi dekat"
Yang menang batu-kertas-gunting
harus lakukan sendiri.
- Sendiri? - Ya.
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
"Batu-kertas-gunting"
"Apa itu?"
Ini bom!
Bom?
Kalau begitu, kamu harus mulai lebih dahulu.
"Aku akan mulai lebih dahulu"
Hei, Teman.
Gendong aku di pundakmu.
- Pundakku? - Ya.
Kita bersatu.
- Kita bersatu. - Kita bersatu.
"Kita bersatu"
Terima kasih sudah menggendongku di pundakmu.
Tidak masalah. Kita teman.
Ada banyak sekali orang, ya?
Benar, Teman.
- Ini menyenangkan, bukan? - Ya.
"Apa yang dilakukan gadis kembar ini?"
Apa itu?
- Bukan apa-apa. - Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa.
"Apa yang terjadi?"
Apa kamu mau kubuat cantik?
- Aku akan membuatmu cantik. - Apa...
Apa kamu akan membuatku cantik?
Aku akan gunakan ini.
"Bedak?"
- Majukan bibirmu. - Apa?
Ayolah.
Aku akan membuatmu seperti wanita.
Aku sungguh cantik saat berdandan.
Kamu akan terkejut.
Silakan pakai ini.
Aku harus pakai ini?
Aku harus memakainya seperti ini?
"Dia memakai tiara"
Baiklah.
Lakukan semua yang ingin kalian lakukan.
Baik.
Seol A dan Soo A melakukan itu pada orang-orang favorit mereka.
Sepertinya mereka cepat akrab.
Soo A menunjukkan jiwa seninya.
"Chang Min, si manis"
Aku akan memamerkanmu ke sekeliling.
Kamu mau pamerkan ke siapa?
Bagaimana kalau kita pertimbangkan lagi?
Anak-anak.
"Tawa bahagia"
"Dia pasti menyukainya"
Aku tidak pernah terlihat secantik ini
selama 32 tahun hidupku.
Aku akan memotret. Satu, dua, tiga.
Dia tampak cantik sekali.
Kami kembali.
"Yun Ho dan Si An kembali membawa minuman"
Kami kembali.
Di mana mereka?
"Di mana mereka?"
- Mereka di sana. - Di mana?
- Itu dia mereka.
Di mana?
Keluarlah.
"Aku ingin sendiri"
- Teman. - Keluarlah.
Apa itu?
- Apa itu? - Sesuatu terjadi.
Apa itu? Apa yang terjadi?
Halo, Si An.
- Apa kamu berubah? - Tidak.
Aku kakak perempuan barumu.
- Bicaranya lucu. - Benar, bukan?
Tidak, tidak. Itu hanya perasaanmu.
"Aku kakak perempuanmu"
Cara bicaraku sama seperti sebelumnya.
Si An, berikan ini pada kakak perempuan barumu.
Katakan, "Selamat menikmati."
Ya. Aku kakak perempuan barumu.
"Nikmati minumanmu dan semangatlah"
"Pagi yang damai di rumah William"
William memulai hari dengan sebuah apel.
Selamat pagi.
"Rambutnya dibelah tengah"
"Apa?"
"Kamu mau apel?"
"Bicara padaku"
"Apa kamu tidak suka apel?"
"Apa ini?"
Halo.
"Itu pengendali jarak jauh"
Halo?
"Jawab aku"
"Yang ini juga tidak mau menjawab"
"Aku akan habiskan apelku"
Sementara itu,
Sam sedang tidur bersama Bentley.
"Dia tidur bersama Bentley"
"Aku bosan"
Karena bosan, William menemukan
rol pembersih debu.
"Itu rol pembersih debu"
"Aku akan bersih-bersih"
Dia mengumpulkan debu di lantai
dan memeriksa dengan teliti.
Apa kamu yakin umurmu 3 tahun?
"William membersihkan ruang tengah"
"Apa ada tempat lain yang bisa kubersihkan?"
"Tujuan berikutnya adalah kamar tidur"
Ayah.
"Permisi, William datang"
"Itu kakakku"
"Dengan tenang dia memanjat tempat tidur"
"Dan memberi Bentley ciuman selamat pagi"
"Apa sebaiknya aku mulai bersih-bersih?"
"Ada banyak debu di kaki Ayah"
"Bagian sini kotor juga"
"Senyum"
William.
"Bingung"
Ada apa?
Ayah.
Baik.
"Berkat anaknya yang rajin, dia bangun lebih cepat"
William.
Apa yang kita punya?
"Sam berbaring bersama Bentley"
Berbaringlah di samping Bentley.
"Baiklah"
"Tertawa"
"Menarik"
- Ayah. - Ya?
"Ya"
- Tentu saja. - Apa?
"Apa kamu mau bermain permainan kentut?"
"Suara kentut"
Lihat.
"Suara kentut"
Kita akan berfoto.
"Foto?"
Apa kamu siap?
Satu, dua, tiga.
"Memotret"
"Sam tertawa kencang sendiri"
Bahkan saat wajah mereka ditukar,
mereka masih terlihat manis.
Kalian berdua mirip sekali.
"Mereka bersaudara"
Mau foto lagi?
"Apa yang akan terjadi saat wajah mereka ditukar?"
Sam dan William pernah bertukar wajah.
Ada apa dengan wajahmu?
Hasilnya mengejutkan.
Akan seperti apa hasilnya kali ini?
"Astaga"
"Sam jadi William"
Astaga, Bentley.
"Bentley jadi Sam. William jadi Bentley"
Apa ini hukuman?
Ini lucu sekali.
Bentley, kamu terlihat seperti aktor.
"Aku sama sekali tidak seperti aktor"
William, kamu tahu hari apa ini?
"Apa ini hari kita melihat badak?"
Badak?
Katakan, "Badak".
"Kata itu masih sulit bagi William"
Katakan. William.
Katakan, "Ba".
- Ba. - "Da".
Da.
Katakan, "K".
K.
Badak.
"Apa dia akan berhasil menghubungkan suku katanya?"
Badak.
"Dia menghindari pertanyaan itu dengan bersikap manis"
Katakan. Katakan, "Ba".
- "Ba". - Ba.
Da.
"Belajar itu sulit"
Apa itu sulit?
Baik. Maaf.
"Sementara itu, Bentley"
"Berbalik"
Sementara William belajar,
Bentley mencoba membalik badan.
Astaga, aku bangga padanya.
"Dia berhasil"
"Membalikkan tubuh mudah baginya sekarang"
Masih belum lama ini
Bentley memerlukan bantuan Ayah untuk mengangkat kepala.
Kapan kamu belajar ini?
Dia cepat sekali kehabisan tenaga.
Sebaik apa dia akan melakukannya sekarang?
"Mengangkat"
"Dia mengangkat kepalanya selama 10 menit"
Dia sudah besar.
Apa yang dia lihat?
"Itu label instruksi keamanan dalam bahasa Inggris"
"Tidak seperti William, Bentley suka belajar"
William, kamu tahu hari apa ini?
"Hari apa ini?"
Ini Hari Anak.
Apa yang kamu lakukan di Hari Anak?
Kamu dapat hadiah.
"Apa aku dapat jeli?"
Kamu mau hadiah?
Ya.
"Tolong cepat berikan padaku"
Baiklah. Mundur.
Mundur.
"William bersemangat menerima hadiah"
William, tutup matamu.
Tutup matamu.
"Ini dia"
Ini hadiah. Ayo bukalah.
Apa akan ada buaya?
Ayo buka. Apa isinya?
"Hebat"
Apa itu?
"Celana dalam?"
Dia tidak suka pakai popok sekarang ini.
Aku membeli celana dalam
karena kudengar memakai celana dalam
bisa membantu anak latihan ke toilet.
Kamu lahir di tahun Monyet.
Karena itu celana dalammu ada monyetnya.
"Aku penasaran"
Peragaan celana dalam William!
"Karya pertama, Bokong William Merah"
"Ini hadiah sempurna untuk William"
"Dia mengibaskan rambutnya seperti model"
"Apa celana dalam berikutnya?"
"Lari"
"Karya kedua, Kenapa Ada Sayap?"
Kamu terlihat keren.
"Seolah bokongnya akan terbang"
Kamu memakai celana dalam.
"Apa celana dalam berikutnya?"
"Keren"
"Cilukba"
"Karya terakhir, Edisi Terbatas William"
"Aku ingin merasakan udara"
Itu
pembersih udara.
"Peragaan busana berakhir dengan udara bersih"
William, apa kamu mau memakai celana dalam?
Ya.
Kalau begitu, kamu harus buang air besar...
Tidak, kamu harus latihan ke toilet.
Beri tahu ayah kalau kamu mau buang air besar,
mengerti?
"Jangan khawatir"
"Apa aku tidak dapat hadiah?"
Bentley, apa kamu pikir kamu tidak dapat hadiah?
Jangan khawatir.
Ayah sudah siapkan hadiahmu juga.
Ini dia.
"Hadiah Bentley adalah"
"Balon?"
Ini balon berjalan.
Ayah membuat ini untukmu.
"Balonnya bergerak sesuai keinginan Bentley"
Balon berjalannya bergerak
sesuai keinginan Bentley.
Itu hadiah yang bagus.
"Aku menyukainya"
Itu yang terbaik, bukan?
"Ayah yang terbaik"
Ayah, bayinya...
"Kurasa bayinya akan terbang"
"William bermain dengan Bentley"
William, apa hadiahmu mengecewakan?
Ya.
Bentley, apa hadiahmu mengecewakan?
"Aku menyukainya"
Ayah sudah siapkan hadiah lain.
"Ada hadiah lain?"
"Ada kaki misterius muncul dari kamar tidur"
"Dia membeku"
"Melompat"
Halo, William.
"Astaga"
"Dia menjadi malu"
Halo, William.
Katanya kamu ingin melihat kanguru.
"Sam berubah menjadi kanguru"
"Ini menyenangkan"
William jadi terobsesi dengan kanguru.
"Kanguru"
Dia melihat kanguru di depannya.
"Dia menemukan teman di Australia"
Apa itu kanguru?
Karena itu Sam berubah menjadi kanguru.
Kostumnya detail dan nyaman.
"Ada kantong untuk anak-anak"
Halo, Bentley.
"Aku belum pernah lihat yang seperti ini"
Hai.
"Dia mendudukkan Bentley di kantongnya dahulu"
"Itu luas untuk Bentley"
Di mana bayi kanguru tinggal?
Dia tinggal di dalam kantong.
"Aku ingin masuk juga"
William.
"Masuklah, ini menyenangkan"
William.
Mau pergi keluar seperti ini?
Ya.
"Ayo pergi keluar"
Ayo.
Cahaya matahari terasa hangat di musim semi.
Rumah siapa ini?
"Rumah siapa ini?"
"Ruang bermainnya menarik perhatian"
Ada piala dan plakat
di ruang bermain.
"Ada piala dan medali"
Di ruang tengah cerah ini
ada potongan kardus besar.
"Kenapa ada potongan kardus"
Apa kamu menyadari rumah siapa ini?
"Selamat datang"
"Sang ibu dan bayinya memulai hari lebih cepat"
"Cilukba"
"Teriak"
"Halo, semuanya"
"Aku Moon Li Ho, umurku 87 hari"
Kami persembahkan Li Ho, bayi berusia 87 hari
yang penuh semangat di pagi hari.
"Usianya bahkan belum 100 hari"
"Kupu-kupu"
"Selagi dia menggumamkan lagu"
"Dua orang masih tidur"
Kakak Li Ho
dan ayah Superman masih tidur.
"Apa mereka kakak Li Ho dan ayah Superman?"
Apa tempat tidurnya terlalu kecil?
Kakinya panjang
"Kakinya lebih panjang daripada tempat tidur"
dan tubuhnya kekar.
"Bahunya seluas Samudra Pasifik"
Dia tampak luar biasa dari belakang.
"Dia tampak luar biasa dari belakang"
Apa mereka bangun?
"Ayah tertinggi muncul"
"Tingginya"
"198 cm"
"Proporsi tubuhnya sempurna"
"Dan wajahnya kecil"
"Dia tampan saat bangun tidur"
Apa tidurmu nyenyak, Li Ho?
"Proyek Hari Ayah Bagian 2"
"Moon Sung Min, atlet voli"
Halo, aku atlet voli
serta ayah dari Si Ho dan Li Ho. Moon Sung Min.
Senang bertemu kalian.
"Dia memenangkan banyak penghargaan"
Dia menulis ulang sejarah V-League
dengan serangannya yang kuat.
Dia juga terkenal karena wajah tampannya.
Li Ho lahir selama musim pertandingan,
jadi, aku baru menemuinya kurang dari 10 kali.
Aku melakukan ini untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengannya.
Istriku tidak bisa pergi keluar
atau berlibur.
Untuk memberi istriku waktu libur,
aku memutuskan untuk menantang diriku dengan program ini.
"Dia mengencani istrinya selama 4 tahun"
Dia mengencani istrinya selama 4 tahun
dan menikah di tahun 2015.
Halo. Aku sudah menikah selama 4 tahun.
Aku ibu dari Si Ho dan Li Ho, Park Jin Ah.
Kami bertemu
melalui teman kami.
Saat itu Sung Min menjalani operasi,
jadi, aku sering mengunjunginya di rumah sakit.
Itu membuat hatiku sakit
dan naluri keibuanku muncul.
Kamu menikahiku karena mengasihaniku.
Bukan.
Dia tidak pernah memanggilku "Kakak".
- Awalnya aku melakukan itu. - Tidak.
- Aku melakukannya sekali. - Tidak.
- Aku tidak mendengarnya sekali pun. - Kakak.
Haruskah aku memanggilmu seperti itu?
Sudah terlambat sekarang.
Saat kami berkencan,
dia menyentil dahiku sebagai lelucon
dan memecahkan pembuluh darah di mataku. Dia kuat.
Karena Li Ho masih bayi,
dia lemah. Aku mengkhawatirkan kekuatan Sung Min.
Si Ho itu anakku,
tapi energinya terlalu banyak.
Kurasa staminanya lebih besar dariku.
"Halo"
"Gigi kelincinya manis"
"Dia adalah Moon Si Ho, 3 tahun"
Dia mendapat kaki panjang ayahnya.
Si Ho, yang menyukai bola voli
memiliki senyuman seperti buah.
"Dia memiliki pesona seperti buah"
"Dia sekuat ayahnya"
"Reaksinya tanpa batas"
"Lakukan lagi"
"Pria setinggi 2 meter ini ambruk"
"Dia selalu ceria di mana pun dan kapan pun"
Dia ceria dan staminanya kuat.
"Entah itu di rumah atau di luar"
"Dia selalu penuh semangat"
Kita akan menghabiskan 48 jam bersama Si Ho yang penuh semangat.
Aku tidak sabar.
Apa tidurmu nyenyak?
"Ada beberapa hal asing"
"Melihat sekeliling"
"Dia menghampiri kamera"
Halo.
"Kurasa ada seseorang di sini"
"Menatap"
Halo.
"Kamu bisa melihatku?"
Kamu sudah selesai menyapa?
Tunjukkan sikap manismu.
"Kamu mau lihat sikap manisku?"
"Aku mencintaimu."
"Aku mencintaimu"
"Dia membuat hati dengan jarinya"
Kevin.
"Dia menirukan Kevin dari 'Home Alone'"
"Astaga"
"Li Ho melakukannya juga"
"Setelah menyapa para paman"
"Dia menyapa adiknya"
Katakan adikmu manis.
"Li Ho tersenyum"
"Kakak beradik ini penuh cinta"
"Dia mendorong ayunannya"
"Dia mengubah musiknya"
"Bagaimana menurutmu lagu ini?"
"Aku menyukainya"
"Si Ho terpesona oleh kamera"
Si Ho, ayah melihat kamera di atas sana.
Mari kita lihat.
Halo.
Di sini. Halo. Lambaikan tangan.
Sampai jumpa.
Ada satu lagi di sini.
"Terbentur"
"Dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya"
Maaf.
Apa kamu akan baik-baik saja melakukannya sendiri?
Apa tidurmu nyenyak, Li Ho?
Pastikan kamu mengendalikan kekuatanmu.
Ini buruk. Sulit untuk menggendongnya.
"Untuk menggendong bayi"
"Kamu perlu tubuh setinggi 2 meter"
"Otot-otot kuat dan besar"
"Dan bahu lebar"
"Seperti itulah caranya menggendong bayi"
Apa dia tidak nyaman?
Dia mau menangis.
Aku aku salah?
Dia lebih nyaman bersama ibunya.
"Ayah, turunkan aku"
- Ayah. - Kamu mau naik?
"Si Ho ingin digendong"
Berdiri.
"Ayo"
Aku harus gendong mereka seperti ini.
Astaga.
Terkejut.
"Itu kehebatan yang bisa dilakukan oleh Thor"
Sayang, aku menuliskan tindakan pencegahan.
- Tindakan pencegahan? - Ya.
Tindakan pencegahan untuk Si Ho dan Li Ho.
Kuharap ini bisa membantu.
- Ini untuk Si Ho. - Ada banyak sekali.
Ini untuk Li Ho.
Saat Si Ho terbangun, ganti popoknya.
Beri dia air,
probiotik, suplemen, vitamin C, dan vitamin D.
Bersihkan jika dia buang air besar. Kenakan dia pakaian dalam.
Saat kamu pergi, bawa air dan popok.
Pastikan kamu memasak
untuk dirimu sendiri.
Saat kamu menggendong Li Ho, kendalikan tenagamu.
Apa yang harus kulakukan? Ukuran Li Ho sebesar tanganku.
Kurasa dia lebih kecil dari tanganmu.
Ini buruk.
Baik, itu saja. Gunakan ini sebagai petunjuk.
Li Ho tersenyum karena aku akan pergi.
Si Ho,
bersenang-senanglah bersama Ayah meski ibu tidak ada.
Cium ibu.
"Bagaimana kelanjutan 48 jam Sung Min?"
Menggemaskan sekali!
Aku akan merebus air.
Selama ini aku hanya merebus air untuk ramyeon.
"Menyikat"
"Menangis"
Tunggu, Li Ho.
"Bergegas menghampiri"
"Dia mendorong bangku bayi itu dengan kakinya"
"Li Ho terlihat tidak puas"
Aku tidak tahu apa Si Ho bermain dengan baik.
Ada apa?
"Li Ho mulai menangis"
Tunggu.
Apa kamu buang air kecil?
Astaga.
Li Ho, tunggu sebentar.
Si Ho, bisa bantu Ayah?
Si Ho, tolong bawakan popok adikmu.
Popok adikmu dan tisu basah.
Cepatlah.
Baiklah.
"Dia menangani apa yang ada di dapur"
"Menepuk"
"Dia berhenti menangis karena dia terkejut"
"Jangan menangis, Adikku"
Tunggu, Li Ho.
"Dia berhasil menenangkan Li Ho"
Si Ho diam-diam membantu Ayah.
"Di mana tisu basahnya?"
Dia tahu di mana popok dan tisu basahnya
dari menyaksikan ibunya.
"Ini dia"
Letakkan di sana.
"Dia menjalankan tugasnya dengan sempurna"
"Apa aku harus ganti popok Li Ho?"
Aku harus mulai dari mana?
"Ini kali pertama dia mengganti popok"
Ayo lepas ini.
Baiklah.
Kuharap dia tidak buang air besar. Syukurlah.
Bertahanlah, Li Ho. Astaga, aku kesulitan.
Apa aku melakukan ini dengan benar?
Ini dikenakan di mana?
Apa suasana hatimu sedang baik, Li Ho?
Li Ho, Ayah sudah selesai.
"Sung Min merasa sedih karena jarang bertemu Li Ho"
Kamu menggemaskan sekali.
Li Ho, tidurlah sekarang.
"Dia berusaha menidurkan Li Ho"
Kenapa Si Ho jadi pendiam?
"Si Ho sudah diam selama beberapa saat"
Si Ho. Moon Si Ho.
"Saat dia mengganti popok Li Ho"
"Mengacak-acak"
"Dia mengeluarkan semuanya"
"Semuanya bersih"
Si Ho, jawab Ayah. Apa kamu sedang membuat masalah?
"Dia merasa sadar"
Si Ho.
"Apa yang dia lakukan?"
"Astaga"
Apa yang kamu lakukan?
Si Ho.
"Apa aku harus memarahinya?"
"Dia membaca wajah ayahnya"
Ayah akan rapikan ini. Kamu buang ini.
Si Ho, buang popok Li Ho.
Astaga.
Aku ingin bermain bola voli.
Bermain bola voli itu hal yang paling mudah.
"Si Ho membuang popok itu untuk ayahnya"
Dia mungkin nakal, tapi dia melakukan tugasnya.
"Dia mungkin nakal, tapi dia melakukan tugasnya"
"Tanganku sangat kotor"
Ayah, tanganku. Gelembung.
- Ayo buat gelembung. - Mau membuat gelembung?
"Sesaat setelah dia merapikan"
"Tugas lain dimulai.
Kita bisa menghapus ini, bukan?
"Dia membersihkan tangannya"
Gunakan yang ini. Kamu mau menggunakan yang itu?
Kemarilah. Astaga.
"Astaga"
Astaga.
Maafkan ayah, Si Ho.
Bagaimana itu bisa ada di sana?
Astaga.
"Ini kacau sekali!"
Apa ini? Astaga.
Kita harus membersihkan rambutmu. Maafkan ayah, Si Ho.
"Keadaan makin buruk"
"Dia berusaha membersihkan rambut Si Ho"
Tidak akan cukup. Ayo mandi.
Lupakan ini. Si Ho, turunlah.
Astaga. Ini masalah besar.
"Menarik dengan kuat"
Inilah alasan seorang ayah tidak bisa mengasuh anak-anak.
Mata. Tutup matamu.
"Ibu, aku merindukanmu"
Seperti itu. Bagus.
Bagus.
"Aku juga mau"
"Hari kontes lagu anak-anak"
Semuanya, kalian tidak melihat panggungnya, bukan?
- Tidak. - Tidak, bukan?
Apa kalian pernah naik panggung sebelumnya?
Kami belum pernah bernyanyi di panggung,
tapi kami pernah melakukan peragaan busana.
- Benar. Peragaan busana. - Kami pernah melakukan itu.
Rasanya akan mirip dengan itu.
- Astaga, itu luar biasa. - Baiklah. Kita sudah tiba.
- Ini luar biasa. - Tidak mungkin.
- Tunggu. - Kita akan menyanyi di panggung.
Si An, kamu akan berada di panggung itu.
Dia akan tampil di panggung yang besar itu?
"Para kontestan berbakat berlatih dengan keras"
Dia hebat, bukan?
- Kamu pasti bisa, bukan? - Ya.
Kamu bisa tampil baik, bukan?
Si An, kamu pasti bisa!
Katakanlah, "Aku pasti bisa!"
"Si An dan Soo A terlihat gugup"
Aku tidak percaya anak-anakku akan bernyanyi di panggung itu"
Aku lebih gugup.
"Mereka akan ganti pakaian dan bersiap untuk latihan"
Biar aku lihat. Astaga, kalian terlihat cantik sekali.
"Jae Si dan Jae A cocok mengenakan pakaian itu"
"Seol A dan Soo A terlihat lucu dan menggemaskan"
Cantik sekali. Ayo tepuk tangan untuk dia.
"Si An berubah menjadi pria tampan"
Kamu sangat tampan.
"Bukankah aku terlihat tampan?"
"Mereka berlatih tempo sambil menunggu"
- Lima, dua, tiga, empat. - Lima, dua, tiga, empat.
- Enam, dua, tiga, empat. - Enam, dua, tiga, empat.
- Tujuh, dua, tiga, empat. - Tujuh, dua, tiga, empat.
Bersiap dan mulai.
- "Bergembiralah dan menari" - "Bergembiralah dan menari"
- "Si An, jangan bergerak" - "Si An, jangan bergerak"
"Dia melatih posenya.
Kita sudah selesai.
Saat kalian selesai, semuanya harus memberi hormat.
- Lalu kalian bisa keluar. - Pak Lee.
Aku ingin minum jus ini.
Kamu mau minum jus?
Aku akan ambilkan.
Aku ingin minum jus jeruk.
Jus jeruk. Ini.
- Aku juga mau jus jeruk. - Jus tomat.
Jus jeruk? Kamu mau jus jeruk?
- Aku mau jus anggur. - Baik. Akan kuambilkan.
Berikan aku yang banyak.
- Kamu mau yang banyak? - Ya.
- Aku akan memberimu yang banyak. - Yang banyak.
Aku ingin jus anggur yang banyak.
- Kamu mau yang banyak? - Jus anggur yang banyak.
Aku ingin jus anggur yang banyak.
Jangan sampai tumpah.
"Dia hampir menumpahkannya"
- Jae Si, kamu mau anggur. - Ya.
"Gerakannya terlihat tidak stabil"
- Terima kasih. - Minum dan istirahatlah.
Apa itu lezat?
"Astaga, ini sangat menyegarkan"
Apa itu lezat?
Aku harus buang air kecil.
Kamu mau buang air besar? Pergilah sekarang.
"Dia menumpahkan jus itu di bajunya"
Dia menumpahkannya.
Astaga.
"Itu pakaian untuk tampil"
Tolong bersiaplah.
"Bersiap untuk latihan"
- Bagaimana ini? - Astaga.
Kemarilah. Tidak apa-apa.
- Dia benar-benar terkejut. - Sementara kenakan ini.
Bajuku kotor.
- Baik. Akan kubersihkan. - Dia terkejut.
Aku akan bersihkan baju putih itu.
Lepas itu. Kamu akan terserang flu. Angkat tanganmu.
- Angkat tanganmu. - Itu tidak lengket, bukan?
Ayo kenakan ini.
- Kamu lihat? Kamu terlihat tampan. - Ini adalah...
Jangan lepas bajumu agar kamu tidak terserang flu.
Sementara kenakan itu.
- Kamu terlihat menggemaskan. - Aku terlihat tampan.
Maafkan aku.
"Dia pergi untuk latihan dengan baju Seok Hoon"
Jalan melalui jalur belakang.
Kemarilah. Akan kuperlihatkan padamu.
Aku seharusnya tidak melakukan itu.
- Maafkan aku. - Aku harus melakukan itu.
Maafkan aku. Duduklah.
Duduklah. Seol A.
Kamu harus menjalani latihan ini seperti pertunjukan sesungguhnya.
Dengan begitu kamu bisa melakukan hal yang sama nanti.
Aku tahu itu sulit, tapi lakukan yang terbaik.
- Itu akan menyenangkan. - Baiklah.
Berikutnya giliran kalian.
Semua, bersiaplah.
Kalian berikutnya.
Soo A.
Si An, kita berikutnya.
- Di mana Soo A? - Soo A.
- Ada apa? Astaga. - Soo A.
- Soo A, tolonglah. - Soo A.
Dia harus menjaga lima anak.
Saat seorang anak hilang, kamu tidak menyadari itu.
- Pegang mikrofon ini. - Ada apa dengan Soo A?
"Soo A sangat gugup"
Apa dia gugup?
Di mana stiker merahnya?
- Stiker merah? - Si An, di sini.
- Si An, berdiri di sini. - Jadi begitu.
Seol A, berdiri di sini.
- Seol A, berdiri di sini. - Kemarilah, Seol A.
"Mereka tampil tanpa Soo A"
"Instrumennya dimulai"
"Dia membantu mereka memulai lagunya"
"Mereka mulai di saat yang tepat"
"Apa seharusnya aku bergabung dengan mereka di sana?"
"Tapi..."
Apa mereka bernyanyi satu lagu? Tidak, bukan?
"Selain itu, dia tidak menyanyikan beberapa bagiannya"
"Latihannya selesai"
Beri hormat.
"Para kru tiba-tiba terlihat serius"
Mereka keluar terlalu cepat.
- Beri tahu mereka. - Aku akan bicara pada mereka.
- Jika kamu bisa... - Akan kuajarkan kata-katanya.
- Aku akan ajarkan mereka. - Baiklah.
"Menghela napas"
Aku merasa kasihan. Kurasa mereka menyebabkan kekacauan.
Mereka belum pernah ikut kontes besar sebelumnya.
Aku cemas mereka gugup dan merasa takut.
"30 menit sebelum kontes"
Penonton masuk satu per satu.
Auditorium itu mulai penuh.
Sekarang, aku merasa ini benar-benar sudah dimulai.
Kurasa kita akan mulai syuting pukul 5 sore.
"10 detik sebelum syuting"
Ayo mulai.
Bersiap. Bunyikan belnya. Kita mulai.
Iklan telah usai. Bersiap.
"Tirainya terangkat"
Kontes lagu anak terbaik di Korea.
Kontes Lagu Anak KBS 2018.
Mari mulai kontesnya!
Halo, anak-anak. Selamat Hari Anak.
Ayo bernyanyi bersama.
"Penampilan pembuka yang mewah dimulai"
- "Burung-burung, terbang" - "Burung-burung, terbang"
- "Ke langit yang biru" - "Ke langit yang biru"
Si An, ini bajumu.
Angkat seperti ini. Kaki kirimu, Si An.
"Seok Hoon dengan cepat menyiapkan baju Si An"
Si An, kamu sudah siap, bukan?
- Ayo. - Gandeng tanganku dahulu.
Jangan gugup, Seol A.
- Seol A, kamu pasti bisa. - Aku lebih gugup lagi.
Kita pasti bisa, bukan? Kita pasti bisa.
Ada tim lain sebelum mereka, bukan?
Mereka urutan keempat. Mereka akan perkenalkan jurinya.
Baiklah.
Mereka akan tampil berikutnya. Mereka akan mulai di panggung.
Apa kamu masih gugup?
Aku lega. Soo A merasa lebih baik.
Baiklah. Berikutnya kita. Kita pasti bisa, bukan?
Si An, kamu pasti bisa. Soo A, kamu pasti bisa.
Soo A, kamu pasti bisa. Semuanya pasti bisa.
"Seok Hoon terus memberi mereka dukungan"
Kalian akan tampil setelah ini.
Dia bernyanyi sendirian. Apa dia tidak gugup?
"Astaga, aku gugup"
"Anak-anak menjadi gugup seiring giliran mereka makin dekat"
"Lagu kontestan ketiga hampir usai"
Baik. Sekarang, bersiaplah.
Bagaimana kita akan menyanyi?
Mereka akan memperkenalkan para jurinya sekarang.
- Setelah itu giliran kalian. - Berikutnya kita.
Berdiri di tengah. Di tengah.
Semuanya, ayo berkumpul. Ayo lakukan sorakannya.
Perlahan.
"Mereka melakukan itu diam-diam"
- Tumpukkan tangan kalian. - Satu, dua, tiga.
- Semangat. - Semangat.
Kalian pasti bisa. Perlihatkan kemampuan kalian. Aku ada di sana.
Baiklah.
"Menghela napas"
Aku gugup.
Ini adalah Profesor Park Eun Hee.
"Jurinya diperkenalkan satu per satu"
"Aku..."
Aku harus buang air kecil.
Buang air kecil?
Aku harus buang air kecil.
- Buang air kecil. - Buang air kecil saja.
Dia harus naik ke panggung.
Kenapa dia harus buang air kecil?
Kenapa sekarang?
Buang air kecil.
Dia pergi buang air kecil.
Dia pergi. Bagaimana ini?
- Berikutnya siapa? - Mereka tampil dalam
acara KBS populer, The Return of Superman.
Mereka adalah lima bersaudara yang terkenal.
Anak-anak dari pemain sepak bola, Lee Dong Gook
akan memberi penampilan istimewa.
Itu terlalu tinggi.
Aku akan mengangkatmu.
- Ini dia. - Cepat, Si An.
- Apa? - Siapa berikutnya?
- Dia pergi ke toilet. - Itu akan dimulai sekarang.
- Lalu bagaimana? - Mereka akan mengejutkanmu.
Bagaimana dengan nomor satu?
"Orang-orang yang menunggu merasa gelisah"
Bagaimana ini?
"Ayolah, cepat kembali"
Mereka harus kembali sekarang.
- Cepat kembali. - Ayolah.
Si An, kamu harus cepat kembali.
Kita harus cepat kembali dan mulai.
Tolong sambut mereka dengan tepuk tangan meriah.
"Sekarang saatnya kelima bersaudara itu untuk tampil"
Baik, Semua. Ayo naik.
Astaga.
Apa mereka akan tampil tanpa Si An?
"Lari!"
- Si An. - Ambil mikrofonnya.
- Semoga berhasil. - Ayo.
Dia berhasil tiba.
Ini sangat dramatis.
"Dia melambai seolah-olah tidak terjadi apa-apa"
Si An, kamu menjadi merah.
Soo A, kemarilah. Bagus.
"Kakak-kakaknya menjaga dia"
"Seok Hoon sudah mulai lelah"
"Mereka berada di hadapan banyak penonton"
Kuharap mereka bisa menyanyi dengan baik.
"Apa mereka bisa menyelesaikan penampilan mereka dengan baik?"
- "Kamu pasti bisa" - "Kamu pasti bisa"
"Instruktur mereka sudah berusaha keras dalam mengajarkan"
"Sebagai gantinya kelima anak itu berlatih keras"
"Mimpi dan hatiku tidak akan tumbuh"
"Aku tidak bisa mengatakan hal yang baik"
"Mereka terus berlatih"
"Apa mereka bisa tampil lebih baik dari saat latihan?"
"'Tell Me I Can Do It' oleh anak-anak Lee"
"Dia langsung menari mengikuti musiknya"
"Bagian awalnya adalah bagian terpenting"
Satu, dua, tiga, empat.
"Tolong katakan bahwa aku pasti bisa"
"Kalau begitu, maka kita bisa melakukan apa saja"
"Bahkan saat kita kesal dan keadaan makin berat"
"Kita bisa melakukan apa pun dengan riang"
"Kata-kata yang bisa menumbuhkan mimpi dan hati"
"Memberi tahu bahwa aku pasti bisa adalah kata-kata yang manis"
"Aku ingin menjadi pohon yang menumbuhkan mimpi"
"Aku akan membuat mimpiku yang berharga menjadi kenyataan"
"Kamu pasti bisa!"
"Sekarang saatnya menari!"
"Ada balon-balon cantik yang berjatuhan.
Satu, dua, tiga, empat.
"Dia melewatkan ketukannya selagi melihat balon"
"Menggemaskan!"
"Sekarang giliran Si An"
"Dia berhasil melakukan gaya TVXQ"
"Kelima anak itu tampil lebih baik dari yang diperkirakan"
"Selagi bersenang-senang menari"
"Terhenti"
"Itu akhir yang sempurna!"
Mereka tampil lebih baik dari yang diperkirakan.
- Paman! - Tolong tepuk tangan sekali lagi.
"Kalian semua hebat"
Aku bangga dengan mereka.
Tenanglah.
Aku melewatkan ketukannya.
Tidak apa-apa, kalian tampil baik.
Bagus. Kalian tampil sempurna.
- Aku melakukan kesalahan. - Apa?
Tidak apa-apa. Kamu tampil dengan sangat baik.
Bagus. Kamu tampil dengan baik.
Kemarilah, Si An. Kamu tampil sangat baik.
Saat aku meninggalkan anak-anak pada Seok Hoon,
aku hanya meminta dia membantu mereka naik ke panggung.
Anak-anak tampil lebih baik dari yang diperkirakan.
Aku sangat terkejut.
Aku ingin berterima kasih pada TVXQ dan Seok Hoon.
Itu akan jadi kenangan berharga untuk mereka.
"Terima kasih telah memberi mereka kenangan berharga"
Samguru.
Apa kamu ingin terus berjalan-jalan seperti ini?
"Meniru"
"Apa itu?"
Apa yang kamu lakukan?
Aku terlihat seperti apa?
- Seekor kanguru. - Ya, seekor kanguru.
William suka kanguru, maka kami sedang berjalan-jalan.
Siapa itu di sebelahnya?
Itu adik William, Bentley.
"Kesal"
"Bagaimana bisa kamu tidak kenal denganku?"
Kamu beli apa untuk Hari Anak?
Aku? Aku beli mainan.
- Mainan? - Ya.
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa, teman-teman"
William, kita sudah tiba.
Manglidan-gil.
Beri salam.
Halo.
- Halo. - Mereka menarik perhatian.
Sam dan William sangat populer.
Saat mereka pergi ke luar,
banyak unggahan tentang melihat mereka.
"Kamu tidak bisa tidak memotret"
Apa itu?
Kenapa ada mesin jual otomatis?
"Bagus, aku haus"
William, kamu mau minum apa?
"Aku mau yang ini!"
Ini adalah...
"Mesin itu terlihat aneh"
Apa aku harus menekan ini?
"Bagaimana cara menggunakannya?"
Kamu mengagetkanku.
"Mesin itu terbuka?"
Terima kasih.
Kamu membuatku terkejut. Terima kasih.
"Di dalam mesin penjual otomatis itu"
"Adalah kafe!"
William. Hai.
"Ini sangat keren"
Kamu mau minum apa hari ini?
Kue.
Kue?
Tolong beri kami satu cokelat duyung
dan teh susu.
Kami akan memanggilmu jika sudah siap.
Terima kasih.
"Tolong buat yang lezat untuk kami"
"Apa aku harus istirahat?"
"Samguru terlihat lelah"
Kue.
Di mana kuenya?
Nanti. Mau makan kue nanti saja?
Ya.
Ini cokelat duyungnya.
Baik. Terima kasih.
William, kamu mau coba?
"Gembira"
"Rasanya sangat lezat"
Enak?
Boleh ayah coba sedikit?
"Lezat"
Lezat.
"Aku juga mau mencobanya"
"Apa ini?"
Ini kali pertama William mencoba krim kocok.
Kita bisa tahu dia menyukainya hanya dengan melihatnya.
"Aku akan makan semuanya"
"Tidak kusangka ada hal semacam ini!"
"Dia penyuka krim"
"Krim kocok itu sangat lezat"
Lihat ayah.
"Sam pasti memiliki ide"
"Meraih"
William.
"Sam menggoda William"
"Ayah, hentikan"
William sebelah sini. Tidak.
Kamu sangat pandai.
"Aku tidak akan membiarkan Ayah menipuku dua kali"
Ayo. Kamu sudah selesai, bukan?
"Aku akan bawa ini bersamaku"
Kamu bisa membawa itu jika mau. Ayo.
Mereka ada di Sungai Han di mana musim semi telah tiba.
"Pohon sakura Sungai Han tengah mekar"
William, kita ada di mana?
Taman.
Apa kamu akan pergi ke sana?
Ya.
"Ikuti aku saja!"
Ada apa di sana?
"Bergegas"
"Terjatuh"
Berdiri.
Bersihkan itu. Bersihkan di celanamu.
"Bersihkan tanganmu seperti ini"
"Seperti ini?"
Sekarang sudah bersih, bukan?
Ayo.
"Mereka melanjutkan perjalanan"
Ayo.
"Dia berlari dengan sangat cepat"
Kenapa kamu cepat sekali?
"William gembira akan melakukan piknik"
"Aku hanya tahu cara berlari ke depan"
William, kemarilah.
"Aku tidak bisa dengar Ayah"
Apa itu?
Apa yang dilihat William?
Kapal.
Kapal!
"Itu kapal favoritku!"
Air.
"Sementara itu, Sam dan Bentley..."
"Tertawa"
"Mereka mengadakan sesi ciuman"
"William kembali setelah memeriksa perutnya"
- Ayah. - Lepas sepatumu.
William, kamu mau makanan?
Ayah membawa favoritmu. Brokoli!
Kamu suka brokoli, dan ayah suka gurita.
Kita berdua suka piza!
Ini piza brokoli dan gurita.
Ini sangat unik.
Ya.
Kamu mau coba?
"Dia makan piza itu dengan gigitan besar.
Enak?
"Aku tidak punya waktu untuk menjawab Ayah"
"Makan"
- Apa itu lezat? - Ya.
Kamu makan dengan lahap.
"Paling enak memakan gurita saat sedang musimnya"
"Dia menyukainya"
William, kamu pria sejati.
"Dia memakan potongan besar gurita"
Kamu pria sejati.
"Dia memakan potongan besar gurita"
"Aku sungguh ingin memakannya"
Itu sepatu ayah.
Kamu mau mencobanya? Silakan.
"Dia mencoba kaki kanguru itu"
Tunggu.
"Dia mengenakan topi kanguru"
mengikuti Samguru, ini bayi Willguru.
Menggemaskan sekali.
"Willguru sangat menggemaskan"
Kamu sekarang menjadi seekor kanguru.
Tos dengan Ayah.
"Menggemaskan sekali"
Ayah punya satu hadiah lagi untukmu.
"Aku akan dapat hadiah lagi?"
Tebak apa isinya.
"Itu kotak misteri"
"Apa itu seekor burung?"
"Kira-kira apa isinya?"
"Kagum"
"Apa ini benar-benar untukku?"
"Ini hadiah terakhir untuk William"
Ini hadiah terakhir dari Sam untuk William sang penyuka mobil.
Ini mobil dengan kendali jarak jauh.
"Apa di belakang mobil itu ada kereta?"
William.
"Ayah yakin hadiah ini untukku?"
Ayah menarikmu tanpa menggunakan tangan.
Bukankah itu keren?
"Itu cukup keren"
"Mobil dengan pengendali jarak jauh itu menarik perhatian"
"Banyak anak-anak yang mendekat"
"Mereka mengejar mobil mainan itu"
- Aku ingin naik itu. - Kamu mau naik?
Kamu mau naik?
Maaf, tapi Bentley
sedang tidur.
Jika kamu bisa mengawasi dia, aku akan berikan anak-anak
tumpangan.
Terima kasih.
Ayo naik.
Apa ada lagi yang mau naik?
"Ada banyak pelanggan muda"
Tunggu sebentar. Baiklah.
Duduk bersama teman-temanmu.
Baik, kita mulai.
Hari ini adalah Hari Anak,
maka kami memiliki wahana istimewa untuk kalian.
"Para pelanggan gembira"
Apa itu menyenangkan?
Ini adalah taksi dengan pengendali jarak jauh
yang pertama.
"Ini menyenangkan"
Apa itu menyenangkan?
"Berkeliling taman tidak jadi masalah"
Kita sudah tiba.
- Kalian gembira? - Ya.
Dia terlihat senang. Ya, kita akan segera pergi.
Kamu bergembira? Bagus.
"Kepuasan dan layanan terjamin"
Kamu mau naik?
Naiklah.
Kamu mau naik?
Aku akan memberimu tumpangan.
Duduk di sebelah William.
Terima kasih.
Ayo kita mulai.
"Melaju"
Bagaimana? Apa itu menyenangkan?
"Pelanggan kedua itu juga puas"
Taksi dengan pengendali jarak jauh itu
membuka layanan hingga matahari terbenam.
"Mereka membuka layanan hingga sangat larut"
"Terima kasih atas hadiah-hadiahnya, Ayah"
"Keluarga Moon mau pergi"
Si Ho akan masuk dahulu.
Li Ho, ayo.
"Pakaian Li Ho menarik perhatian kita"
"Aku mengerti penderitaan Ayah"? Ya, ayah lelah.
Ayah juga merasa kasihan pada kalian.
Si Ho, ayah akan memberimu permen,
maka itu bersikap baiklah pada ayah.
Jangan cerita pada Ibu, ya?
"Aku tidak akan cerita pada Ibu"
Ayo.
Ayo!
"Mereka mau ke mana?"
Si Ho, kamu suka permennya?
Ya.
Kamu suka ayah atau permen itu?
"Ayah versus permen"
Permen.
Permen?
"Sung Min kalah pada permen"
Itu tidak baik.
Kamu harus suka ayah. Kita bersama seharian.
Si Ho, kita akan pergi ke tempat latihan ayah.
Apa kamu ingin tumbuh menjadi
atlet voli seperti ayah?
Ya.
Jika kamu mau, ayah akan mendukungmu.
"Aku juga!"
Sung Min dan kedua anaknya mau pergi ke mana?
Makanan selalu didahulukan. Ini adalah area peristirahatan.
Ayo.
"Bergumam"
"Orang-orang memotret keluarga Moon"
"Apa itu karena ayahnya yang tampan?"
"Apa karena dia tinggi?"
"Itu karena bajunya yang menggemaskan"
"Ayah pemula ini akan menghargai segala bentuk bantuan"
Dan juga, aku menyiapkan hadiah untukmu.
Buka ini saat aku pergi.
Tiga pria itu mengenakan pakaian serasi.
Aku juga ingin membantu mereka.
"Itulah asal-usul kostum menarik mereka"
- Boleh aku minta tanda tangan? - Tentu.
- Tolong lihat bayinya. - Tentu.
- Kamu memiliki dua anak? - Sebentar.
Apa kamu ayah pemula?
Ya. Aku bukan atlet voli hari ini.
Aku ayah dari dua anak.
Pasti sulit untuk pergi bersama dua anak.
Ya. itu sangat sulit.
"Dia tetap memberi tanda tangan seperti seorang profesional"
Terima kasih.
Sampai jumpa, Bayi.
- Ucapkan sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Perjalanan kita masih panjang,
- maka ayo makan yang banyak. - Baiklah.
Bagian terbaik dari area peristirahatan adalah
berbagai macam kudapannya.
Melihatnya saja membuatku lapar.
Dari semuanya, ada satu tempat yang memiliki antrean.
Itu sosis dan tteokbokki.
"Itu satai yang direkomendasikan oleh Lee Yeong"
Jadi ini satai yang terkenal itu.
Ayo antre di sini.
Ada banyak sekali orang di sini.
Ayah akan beli satu dari sini.
Halo.
- Kamu pria yang tampan. - Kami mau beli satai.
"Malu"
Kami mau beli satai.
- Satu saja? - Ya.
Kami juga mau beli yang ini, synced by @sultan khilaf
yang ini, dan yang itu.
Terima kasih.
"Dia membeli beberapa macam satai"
Ayo, Si Ho.
"Belanja makanan itu hanya permulaan saja"
Aku mau beli satu donat.
Bagaimana dengan roti lapis?
Aku mau beli sup nasi dan mi dengan eomuk.
- Mi eomuk? - Bukan, udang. Maaf.
"Seperti itu dia menyiapkan makanannya"
Lihat, Si Ho.
Kita akan makan semua ini.
"Dia membeli semua ini untuk mereka berdua"
"Kagum"
Li Ho sedang tidur,
ayo kita makan.
"Sekarang saatnya makan"
"Si Ho memilih roti sebagai pilihan pertamanya"
- Ini sempurna. - Kamu sudah punya?
"Aku suka rasa donat ini"
"Makan"
"Mengunyah"
"Dia seperti"
"Bayi tupai"
"Makan"
Si Ho, Ayah akan mulai.
- Terus makan, ya? - Baiklah.
"Dia memulai ringan dengan memakan satai"
"Bagaimana dia akan makan satai-satai ini?"
"Dia makan sosis dan tteokbokki bersama"
"Ini lezat!"
"Itu gigitan keduanya. Dia selesai dalam tiga gigitan"
"Sekarang roti lapisnya"
"Ini juga lezat"
"Makanan keduanya dilahap"
"Dia cepat"
"Dia sangat bahagia hingga bersenandung"
"Roti lapis itu habis"
"Luar biasa"
"Aku akan makan semuanya"
"Ayahku banyak makan"
Si Ho, ayah makan seperti ini karena
"Dia membuat alasan"
ayah sangat sibuk menjaga kalian berdua.
Tolong mengerti walau ayah tidak bicara.
Ya?
"Jangan cemas dan makan saja sebanyak-banyaknya"
Apa kamu bisa makan itu semua?
Astaga.
"Menyesap"
"Menghela napas"
"Dia makan dengan sangat lahap"
"Dia memakan eomuk-nya"
"Dia kembali pada supnya"
"Tapi, lirikan seseorang membuat dia tidak nyaman"
Kenapa kamu melihat ayah seperti itu?
Apa ayah makan terlalu banyak?
Uik, uik.
Apa ayah membuat suara itu?
- Apa ayah terlihat seperti babi? - Ya.
"Ya"
Ya?
Tunggu.
"Dia kembali memakan mi itu"
"Hei, aku suka mi"
Si Ho, ayah merasa bahwa ini untuk ayah.
Tidak.
- Ini untuk Si Ho. - Si Ho.
"Itu milikku"
- Ini. - Ini panas. Akan Ayah potong.
Ini panas.
"Dia mendinginkan mi itu"
Tiup itu sebelum kamu makan.
"Memakan"
Si Ho makan dengan lahap seperti ayahnya.
Mereka mirip, bukan?
"Dia melahap makanan seperti ayahnya"
"Si Ho akan makan semua mi itu"
"Kami tidak bisa menghitung berapa banyak dia makan"
"Sung Min masih makan dengan lahap"
"Sung Min dan Si Ho adalah pelahap makanan"
"Mereka berdua makan mi"
"Saat Sung Min meminum kuahnya"
"Si Ho mengikutinya"
"Apa mereka sedang berlomba?"
Kita tidak sedang berlomba.
Kita hanya sedang makan dengan tenang.
Apa?
Dia benar-benar memakan semua makanan itu.
Aku sangat kagum.
"Itu hidangan yang memuaskan"
Ayo, Si Ho.
Itu dia. Itu ruang bayinya.
Kita akan ganti popok dan pergi lagi.
Ayo ikut dengan adikmu.
Berbaring. Tetap di sini sebentar, ya?
Li Ho,
"Dia berusaha mengambil popok yang baru..."
"Atau sedang mengambil Li Ho?"
Si Ho, tetap berbaring.
"Sung Min sedang mengeluarkan Li Ho"
Baik. Si Ho, berbaringlah.
Berbaringlah, Si Ho.
- Apa Ayah harus ganti popoknya? - Ya.
Tetap berbaring.
Dia menggemaskan.
Jaga adikmu, ya?
Tunggu sebentar.
Sung Min,
kamu bisa ganti popoknya satu per satu.
Itu sulit karena kamu mengganti popoknya dua sekaligus.
Tidak perlu diganti?
- Tunggu sebentar. - Aduh.
Akan Ayah periksa.
- Tunggu sebentar. - Tidak.
Tunggu, Si Ho.
Apa kamu sedang menggunakannya?
Ya. Mungkin akan lama karena aku memiliki dua anak.
Bagaimana aku bisa mengganti keduanya?
Kamu butuh bantuan?
"Benarkah?"
- Kamu mau membantu? - Tentu.
Aku akan ganti popok putra tertuaku, maka jika kamu bisa...
Terima kasih banyak.
- Kecil sekali. - Ayo lakukan bersama.
Ini sangat sulit.
Jangan bergerak.
Aku senang kamu di sini membantuku.
Aku membantumu karena bajumu.
Istriku yang menyiapkan ini untukku.
Baju ini jadi sangat membantu.
- Kamu pasti senang. - Ya.
Terima kasih. Aku sangat berterima kasih.
- Kamu sudah selesai. - Ya.
"Si Ho telah selesai"
- Kukira itu perempuan. - Hai, Teman.
Aku sedang mengandung anak keduaku.
- Benarkah? - Ya. Apa itu laki-laki?
"Ini bukan apa-apa"
Aku juga memiliki dua putra.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Semoga kita berhasil.
Aku seorang penggemar. Boleh aku berfoto bersama?
Tentu saja.
Itu sama sekali tidak sulit.
Satu, dua, tiga.
"Terima kasih atas bantuanmu"
"Terima kasih juga untuk istriku"
"Ji Yong dan Seung Jae sedang pergi makan siang"
Ini.
"Apa di punggungnya itu cangkang kura-kura?"
Ayo duduk.
"Ada ayah lain sepertiku"
Kamu mau makan apa?
Kamu boleh pilih apa pun yang kamu mau, Kawan.
Baik, kalau begitu, aku akan pilih.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
"Sampai jumpa"
Permisi.
Aku akan beli makanan.
- Bisa tolong jaga dia? - Tentu.
Aku akan segera kembali. Maafkan aku.
- Kamu mau main? - Halo!
Berapa usiamu?
Usiaku 5 tahun.
Usianya 5 tahun.
Dia 2 tahun lebih muda daripada aku.
Tidak, dia setahun lebih muda.
Tidak, dalam 8 bulan...
Tidak, dalam 7 bulan, usiaku akan menjadi 6 tahun juga.
Kamu akan berusia 6 tahun?
Kamu datang bersama siapa? Apa itu ayahmu?
Bukan, aku datang bersama temanku.
- Kamu datang bersama teman? - Ya.
Jauh-jauh ke sini?
Temanku akan datang.
Seung Jae, ada apa?
Aku sedang bermain dengannya.
- Kamu sedang bermain? - Ya.
Pakaianmu...
"Pakaianmu..."
Dari mana kamu dapat ide mengenakan itu?
Sudah lama aku tidak pergi bersama anak-anak.
- Kamu bekerja keras. - Ya.
Membesarkan anak-anak itu berat.
Seung Jae, kamu mau ini?
- Aku tidak mau. - Tapi ini mi.
Aku tidak mau.
Aku mau itu!
Berikan aku mi-nya saja.
Ini, mi saja.
"Dia mendekati teman barunya"
Ini jaket siapa?
Itu milik paman.
Seung Jae, kemarilah.
Ko Seung Jae.
Kemarilah.
Tidak, mainnya nanti saja. Ayolah.
"Ji Yong kembali kesepian"
Ji Yong bekerja keras untuk Seung Jae seharian ini.
"Dia bahkan berpakaian seperti anak-anak"
Kenapa aku merasa kasihan padanya?
"Kami bahkan berjalan melompat di tengah pohon sakura"
"Aku sangat kesepian"
"Apa Ayah marah padaku?"
Duduklah.
"Dia bersikap seolah-olah tidak marah"
Kamu harus mengunyah perlahan.
Baik, aku akan mengunyah perlahan.
Seung Jae, cobalah.
Gigit ujungnya.
"Seperti ini?"
"Putus!"
"Ji Yong tidak tahu kapan waktunya menyerah"
"Itu kembali putus"
"Ini menyenangkan"
Begitu kamu menggigit mi-nya,
kamu harus mendekati aku untuk makan lagi.
- Baiklah. - Kamu mengerti?
Ya.
"Tadi itu latihan"
Sepertinya aku akan menang lagi.
"Memprovokasi"
"Aku akan makan semuanya"
"Mereka kembali melakukan pertarungan mi"
Siapa yang akan makan paling banyak?
"Itu akan putus atau tidak?"
"Seung Jae datang"
"Ada cinta di udara"
- Seperti ini? - Ya, seperti itu.
- Bagus. - Aku makan lebih banyak.
Ya, benar.
Tolong belikan aku minuman Pororo.
- Apa itu yang kamu inginkan? - Ya.
Tidak, kamu sudah makan terlalu banyak makanan manis.
Belikan untukku karena kamu temanku.
"Berpikir"
Kalau begitu jangan bilang Ibu.
Aku hanya membelikan untukmu karena aku temanmu.
Baiklah.
Aku tidak akan cerita pada Ibu.
Berikan aku satu minuman.
- Satu minuman Pororo? - Ya.
Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih. Ayo.
Kemarilah.
"Aku ingin cepat meminum itu"
Kita harus berbagi.
"Berbagi dengan temanmu"
"Kesal"
- Minum dahulu. - Apa ini?
Ini tidak benar.
"Seung Jae bersikap sangat tegas hari ini"
Teman itu seharusnya berbagi.
Tapi ini menghilang.
"Terkejut"
"Aku tidak akan membiarkan Ayah meminum itu sedikit pun"
Aku membelikan ini untukmu dan kamu tidak mau berbagi denganku?
Teman itu seharusnya berbagi.
Ayo berbagi.
Ayolah.
"Kamu ayahku, bukan temanku"
Aku benci kamu.
Aku takut kamu akan sakit gigi.
"Ini karena aku cemas akan gigimu"
Aku tidak ingin gigimu rusak.
Beri tahu aku kalau kamu sudah merasa lebih baik.
Aku akan menunggumu karena kita berteman.
"Teman"
"Selalu saling menunggu"
"Oleh Ji Yong"
"Berpikir"
"Dia mengatakan kalau teman"
"Harus berbaikan setelah bertengkar"
Mengerti?
Teman itu harus berbaikan.
"Banyak yang sedang dipikirkan Seung Jae"
"Mengintip"
Ayah.
Ada yang ingin kamu katakan?
Maafkan aku, Ayah.
"Maafkan aku, Ayah"
Maafkan aku, Ayah.
"Dia meminta maaf lebih dahulu"
Apa kamu menyesal?
"Ayo lain kali berbagi"
Ayo pastikan lain kali berbagi, ya?
- Baiklah. - Cium.
"Maafkan aku, Ayah"
"Ini adalah wawancara untuk berbaikan"
Bagaimana rasanya bermain bersama temanmu?
Aku menyukainya.
Seberapa suka?
"Seberapa suka?"
Apa kamu sangat menyukainya?
Ayah berusaha mencuri minumanku,
maka aku menyukainya sebesar ini.
"Dia membuatku tertawa"
Seung Jae, kamu tahu apa itu teman?
Apa itu teman?
Seseorang yang kamu lindungi.
Kamu harus berani.
Seperti ini.
"Kamu harus melindungi teman-temanmu"
"Seung Jae selalu sendiri"
Ji Yong datang pada Seung Jae
yang selalu sendiri itu sebagai teman.
"Teman istimewa datang seperti hadiah"
Mereka bisa berjalan berdampingan.
Itu pasti Hari Anak yang istimewa.
Hari ini akan lama diingat dalam kenangan Seung Jae.
"Kami harap itu hadiah terbaik untuknya"
Ayah adalah teman abadiku.
Kamu juga teman abadi ayah.
- Aku sayang padamu, Teman. - Aku sayang padamu, Teman.